Bron/Broen (The Bridge)

Une fois que vous avez franchi la ligne, il n’y a plus de retour en arrière possible

Deux inspecteurs—l'un suédois, l'autre danois—s'unissent pour résoudre un meurtre qui défie les frontières. Un cadavre découvert sur le pont de l'Øresund, coupé en deux et positionné à la limite entre la Suède et le Danemark, les entraîne dans une enquête labyrinthique. À mesure que les crimes se multiplient, ils affrontent non seulement un tueur méthodique, mais aussi les tensions politiques et sociales qui divisent leurs deux nations. Entre accusations croisées et secrets enfouis, chaque nouveau meurtre ravive les plaies d'une région fracturée.